الباروك
كتبهاسعاد خليل ، في 29 سبتمبر 2009 الساعة: 07:17 ص
الأدب والفن الباروكيLetteratura e arte Barocca
ترجمة سعاد خليل
ماذا تعني كلمة باروكي ؟
الأدب الباروكي يمثل فترة زمنية لطراز فني في العصر الباروكي ، وذلك كإظهار لحركة زائدة وميل لوضع أشياء وتفاصيل توحي بطابع درامي ووجود توتر وعمل خارج عن المألوف في كثير من الزخرفة ، وهذا النمط يوجد في الرسم والأدب والموسيقي ، وقد بدأ تاريخ هذا الأدب والفن في نصف القرن الخامس عشر والسادس عشر وذلك بمدينة روما في ايطاليا وشمل أيضا كتابا وأدباء ، ومصطلح باروك Barocco ظهر للمرة الأولي في القرن السابع عشر وحمل المصطلح مدلولا سلبيا علي الفن التشكيلي والعمارة في القرن السابع عشر والثامن عشر، وذلك عندما تكون اللوحة أو المنحوتة خارجة عن القواعد الكلاسيكية وناتجة عن انسياق الفنان لمزاجه، باختصار باروك هو مصطلح مستعمل في فن العمارة والتصوير اي معناه الحرفي بشكل غريب غير متناسق .
ويرجع الباحثون الأسباب نحو التحول للسنين والي التغير في الأحوال الاقتصادية والاختراعات التكنيكية والميكانيكية الجديدة والاكتشافات الجغرافية مما أسفر عن تأثير كبير في عقلية شعوب أوروبا ،وكما ذكرنا أن هذا الفن ظهر أول مرة في روما وقد تميز هذا افن بالفخامة وملما بالتفاصيل المثيرة ،وفي القرن الثامن عشر تطور هذا الفن وجمع كل أثار فن القرن من عمارة ، وتصوير ، ونحت ، فاخذ أسلوبا أكثر ملائمة وخصوصية ويسمي بفن الروكوكو ، وكانوا الفنانون الباروك مغرمون بالجوانب الحسية للأشياء وكانت ايطاليا وعاصمتها روما في القرن السابع عشر هي المركز الرئيسي للنشاط الفني الكبير وكانت أهم مصدر للفنون في أوروبا .
إجماليا كلمة الباروك تعني الأسلوب ومدي علاقته بالاتباعية .وبمعني أخر المفهوم الفكري كنظام جديد.
الباحث الفني السويسري هنريك ولفيرHeinrivh Walffin قدم في كتابه ( النهضة والباروك )
Renaissance und Barock 1888نظرة جديدة حول الباروك للفنون التشكيلية حيث يوضح في كتابه إن فنون الباروك وجدت في القرن السابع عشر في فرنسا كزخرفة مبهرجة شاذة.
ويعتبر الايطالي أنبالي كراشي هو الذي أسس الذوق الايطالي الباروكي في تزيين الأسقف بالأشكال الفخمة وكذلك Michelangelo di Caravaggio , Pietro Bernini وبرنيني من اشهر فناني الباروك الذي صور عدد كبيرا من اللوحات وكذلك موضوعات أسطورية وتكوينات زخرفيه لأشكال ذات دلالة دينيماكية وفي نفس الفترة كان الهولندي فرمبرانت يستخدم تأثيرات الضوء والألوان بكل حرية ، وفي اسبانيا أيضا كان هيكو فيلا زكويزوهو اشهر الفنانين في ذلك الوقت والعديد من الفنانين في روسيا والبرازيل وكل هؤلاء كانت أعمالهم تشترك في ظهورها في القرن السابع عشر .
اما فن النحت فقد تميز بميل شديد للحركة للمزج بين الفراغ والكتلة ن لقد استعمل الفنانون المعماريون مفهوم يحمل طابعا انفعاليا يهدف تحريك مشاعر المشاهد لأعمالهم الخيالية وفصاحة الرقة الحسية والخداع البصري فشرعوا في زخرفة أسقف أبهاء القصور والمعمار المجسم والتماثيل والمشاهد المصورة والمنظور الخادع واستعملوا المواد المختلفة كالمرمر والبرونز والجص والخشب المذهب واكبر نحاتي هذا العصر هم الايطاليين.واكبر نحاتين هذا العصر جان لورنز وبرننيني صنع التماثيل والنحت فيها والتماثيل الواقفة ذات الملامح الواقعية وتعطي إحساسا مسرحيا متوهجا.
هناك ثلاث عناصر في تكوين أسلوب الباروك في الحياة الثقافية لأوروبا الغربية منها ثورة الفنانون في أواخر القرن السادس عشر علي فن عصر النهضة حيث كان مقيدا يعتمد علي التوازن التماثلي اما الباروكي فانه يحقق التوازن بطريقة أكثر درامية حيث يستطيع المهندس المعماري في عصر النهضة أن يتواصل .
الشيء الثاني كان الحكام في تلك الفترة يرغبون في أسلوب فني يحدهم في حلمهم وتفهم أعمالهم بذلك فقد شيدوا القصور البار وكية كما قصر فرساي الريفي لملك فرنسا وحدائقه بفرنسا وقصر فسنجر بألمانيا ليعبروا عن قوة وسلطة الملك للدولة ولهذا بنيت القصور والكنائس في اغلب الدول الأوروبية كلها كانت تحت تأثير زملائهم الايطاليون ثم اختطوا لأنفسهم منهجا خاص لك بلد ينتمون إليها ، الشيء الثالث أدي الدين دورا أساسيا في الأسلوب الباروكي وذلك في أواخر القرنين 16-17 ، إن أسلوب الباروك .تألق في فن العمارة للكنائس والأديرة والصور كما في الشوارع والساحات في أوروبا وأمريكا اللاتينية والنقاد يقصمون عصر الباروك إلي ثلاث مراحل : المرحلة المبكرة والمرحلة العليا والمتأخرة التي ذكرت ( الروكوكو ) وهناك أماكن مشهورة في روما بايطاليا Rococo علي الطراز الباروكي ما حققه مايكل أنجلو في أعماله المتأخرة إلي تحقيق الاتباعية لعصر النهضة وما حقق برنيني في فن العمارة وتخطيط المدن كقصر بربرينيBarberiniونافورة ساحة نافونا في روما وأعمال بور يميني كما تبينه في واجهة كنيسة القديسة انيزيS Agnesi في روما .
ان علامات العصر الباروكي بدأت تظهر أيضا في الموسيقي الايطالية بشكل خاص في التأثيرات اللونية التي ظهر في صوتين وتعدد مجاميع الكورس حيث تتداخل مع بعضها واستعمال الهرمونية الكرومانيكية التي المدريجال الايطالي المتأخر ليقدم أسلوبا مميزا ، إن ظهور الباروك في الموسيقي كان بين عصري النهضة وما قبل الاتباعية Preclasissn بين عام 1600 ووفاة الموسيقي باخ 1750 وها ندل سنة 1759 الموسيقي في عصر الباروك تثبت اللحن المنفرد molodey مرافقا بالات الموسيقية (الباص )Basso المتواصل (continuo )واستمرت بفضل الايطاليين عن طريق الأوبرا opera oratorioوالمغناة cantata ثم تطورت الآلات كلافين والبيانو والأرغن وتعزز المفهوم اللحني ألمقامي ولإنجاح harmonyاللذان أسهما في كتابة الموسيقي متعددة الأصوات polyphony وهذا يثبت إن تطور الموسيقي الباروكي انطلق من ايطاليا مع الموسيقي الفلورنسيةflorentina مع مونتفردي ورؤزسيMonteverdi , rossi وCarssimi , Cesti وموسيقي البندقية كفالو Cavallo وهناك الألمان مثل هاندل وشوتز Handel ,Schutz والانجليزي بورشلPurcell وبدأت السوناتا وفروعها علي يد Stradella , Corelli ,Torelli , Vivaldi وارتبط في الحوارية الموسيقية الجماعية كونشرتو concerto grosso ثم انتقلت السوناتا إلي ألمانيا بدعم كارل باخ ( ثاني أبناء باخ ) وهايدن وهكذا صارت جميع الأعمال الموسيقية المذكورة من مميزات عصر الباروك . في عام 1640 كان العود لا يزال الة أساسية في عصر النهضة وبارزا في الباروك وبرزت المتتالية الفرنسية Suite Français من قالت السونات الايطالية وبفضل لولي الايطالي وجدت الموسيقي الفرنسية ذات الطابع الباروكي وفي أواخر عصر الباروك برز أسلوب جمالي أنيق Galant style ربط عصب الباروك وما قبل الاتباعية الركوكو وتميز بها عن طريق البيانو .وتميز به الألمان مثل أعمال GMujfatوفيشر والايطالي Goloppiولويران الفرنسي . باختصار ان اعظم ما تحقق في عصر الباروك في ميدان التأليف الموسيقي للآلات هي تلك الحلول التي أوجدها المؤلفون للمشكلة التي قامت بعد فطام الموسيقي الآلات من ألغنا وتتلخص في كيفية كتابة مؤلفات طويلة بحيث تستطيع ان تستحوذ عل انتباه المستمع ومشاعره اي الحلول في إيجاد تعادل مقنع بين العنصرين الجوهريين في كل عمل فني يقوم علي الإنشاء والبناء وهم ا:الوحدة ، التنوع في التكرار والتجديد ، وفي عصر الباروك أيضا توجد جذور القوالب الموسيقي وهي التي تختص بالهياكل الإنشائية للمؤلفات المتنوعة.
لقد مزج الفن الباروكي عناصر الفن الكلاسيكي وعصر النهضة مثل الأعمدة والأقواس ذلك باستخدام طرق جديدة وحلت المساحات المقوسة محل المساحات المستطيلة وأدي النحت والفن التشكيلي دورا في تصميم المباني فالعمارة لم تعد رياضيات يونانية هندسية او رومانية بل موسيقي وأحيانا أوبرا مثل دار أوبرا باريس وفينيسيا لقد اتجه المصممون والبناءون للنحت في كل اتجاه وتفصيل الأعمدة والأعتاب رافضين التناسق مفضلين عليه عدم التوازن وعدم الوحدة واهم سمات التصميم الباروكي تكوين الحدائق الواسعة مثل قصر فرساي بباريس هذا القصر يعتبر المقر الريفي لملك فرنسا ليقيم فيه في فصل الريف .
الأدب في عصر الباروك يلجا إلي الأساليب الاتباعية وعصر النهضة ويزيد عليها بالتغيير عن القطعية الأزلية
وهكذا نري ان فن الباروك هو طراز معقد يستمد من تعقه خصوبته فهو فن اللحظة الآنية وذروة الحركة السريعة المشحونة بالانفعالات الحزينة جامعا في أسلوبه العظمة والواقع وزاخرا بالألوان والأشكال المرسلة في الفضاء والتشكيلات المعمارية الخداعة ، وهو ذو صلة وثيقة مع البيئة بهدف تحويلها إلي منظر مقدس يذكر الإنسان بالإيمان أينما ولي وجهه ، ويميل فن الباروك نحو إظهار الحيوية والحركة وتجيش العاطفة علي نقيض الاتجاه الكلاسيكي الذي كان يهدف إلي محاكاة الجمال في العالم في صور منسقة تمثل الواقع .
ترجمت هذه المادة عن اللغة الايطالية Rosmarie Zeller
؛Pio Pellizari
Hainz Horat
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التصنيفات : غير مصنف | أرسل الإدراج | دوّن الإدراج
ديسمبر 5th, 2009 at 5 ديسمبر 2009 7:44 م
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
احب ان اشكرك على هذه المدونة الرائعة وعلى هذه الجهود المبذولة للرقى بالمستوى الفكرى والثقافى للمجتمع
اخى الكريم نحن بحاجة الى دعمك ومشاركتك فى منتدى ليبيا نت للمحاولة للنهوض بالمستوى الفكرى لكل فئات المجتمع ولك منا كل التقدير .تذكر نحن بحاجة الى جهودك فربما كلمة او موضوع تكون فى ميزان حسناتك الى يوم القيامة
http://www.libo.ahlamontada.net