الاسم : سعاد فرج شتوان        الاسم الفني : سعاد خليل

مكان الميلاد      :                  بنغازي

الجنسية                               ليبية

مكان الإقامة:                       بنغازي

 المؤهل العلمي :                  دبلوم لغة  ايطالية

مكان الحصول عليه  :           معهد دي سالي الايطالي

الوضع العسكري :               مجيشة

جهة العمل:                  الهيئة العامة للصحافة

الوظيفة الحالية        أمين مكتب الإعلانات – أمين مساعد رابطة                        ا                                 لفنانين بنغازي

مدة الخبرة في المجال الإعلامي 35 سنة

الهوايات القراءة -الرياضة إلي جانب الفن كحرفة أساسية

اللغات : اللغة الايطالية قراءة كتابة محادثة : وترجمة فورية

اللغة الفرنسية: قراءة، كتابة – محادثة

إلمام كامل باللغة الانجليزية

الدورات التي تحصلت عليها : دورات في الحاسوب window foto shop- power point-  exel- word  دورات في الإدارة والمحفوظات دورات في اللغة الفرنسية محلية دورالت في تجليد  الكتب

دورة في اللغة الفرنسية في مدينة تولوز بفرنسا  خاصة

مشاركة في كل الندوات الأدبية والفنية في مدينة بنغازي

أهم المناصب التي كلفت بها : أمين مساعد لرابطة الفنانين : عضو في اللجان التحضيرية لمهرجان إبداع المرأة في بنغازي – غريان – في مصراته – أمين للجان الفنية لأغلب الحفلات والاحتفالات بمدينة بنغازي

مترجمة متعاونة بالقنصلية الايطالية ببنغازي

تنظيم ندوات ومحاضرات لعلماء وباحثين ايطاليين وترجمتها وذلك بمركز الدراسات للكتاب الأخضر وبجامعة قار يونس .

في مجال الفن:    ممثلة مسرحية وحائز ة علي ستة   جوائز كأفضل ممثلة لست دورات للمهرجان الوطني للمسرح. من أهم الأعمال المسرحية : شابن اهدوب الليل – اللعب علي حجم الصدفة – جاك الليل -  طاجين ليلة صيف ، يسقط شكسبير ،  و حنين الليل ،  وغيرها من الأعمال

ممثلة بالإذاعتين المسموعة والمرئية   ولها مئات الأعمال المسموعة والمسلسلات التي لا تحصي ،، وعشرات من الأعمال المرئية أهمها : علم خبر – اعدلوا – الأقدار - عزيزة – أشجار لا تموت –  سهيل اكاديمي  الندم ، عزيزة ، وغيرها .

مخرجة بالإذاعة المسموعة ومعدة برامج أدبية وعلمية واجتماعية .

مجالات الكتابة:كتابة البرامج المسموعة وإخراجها ومن أهمها برنامج ترجمات عن السير الذاتية حياة المشاهير من الكتاب والأدباء والفلاسفة، والفنانين التشكيلين ، والموسيقيين  والشعراء  من مختلف العالم ، والمعالم العالمية  المشهورة

الخبرة في مجال الفن: 37 سنة

المهرجانات التي شاركت فيها كممثلة :

 المهرجان العلمي الأول بالقاهرة : مسرحية اللعب علي حجم الصدفة

مهرجان  المسرح بمكناس في المغرب ، :مسرحية يسقط شكسبير

مهرجان تطوان بالمغرب : مسرحية يسقط شكسبير

مهرجان عامر التونسي  بمدينة صفاقص: تونس مسرحية : حنين الليل

مهرجان المونودراما بالاديقية في سوريا مسرحية حنين الليل

عضوية في لجان التحكيم المسرحي  بجامعة الفاتح، وجامعة قاريونس ، ومهرجانات الأندية الرياضية

رئيسة لجنة التحكيم في مهرجان عامر التونسي ألمغاربي بمدينة صفاقص تونس .

 المنشورات : صفحة ثابتة بصحيفة الشمس، الملف الثقافي مترجمة عن اللغتين الايطالية والفرنسية

متابعات   ومراسلات للمنا شط الأدبية والفنية ا التي تقام من قبل الجاليات الأجنبية في بنغازي في لنشرها في صحيفة الشمس

تنظيم معارض فنون تشكيلية داخل الجماهيرية وخارجها  بايطاليا  وإقامة أمسيات ثقافية خارج الجماهيرية   باللغة الايطالية  

نشاطات ثقافية وفنية بالتعاون مع المركز الثقافي الفرنسي في إقامة حفلات فنية لفرق غنائية ومسرحيات مقروءة باللغتين. الفرنسية والعربية مع ممثلين من المسرح الفرنسي

شهادات التكريم: كأفضل امرأة نقابية للفنانين.

تكريم في مهرجان المسرح الوطني العاشر

تكريم من مهرجان المرأة  في مدينة مصرانه

تكريم من شعبية بنغازي : عن الأم والمرأة المثالية

جمعية المنظمة الدولية للمرأة الإفريقية

الجوائز والشهادات التقديرية : من المغرب من مصر ، من تونس ، من ايطاليا ، من فرنسا ، وغيرها  لا تحصي ولأتعد من اغلب القطاعات بشعبية بنغازي ومصراته والبيضاء والبطنان وطرابلس  وغريان  كمشاركة ومتعاونة .

الأعمال الفنية والأدبية لا زالت مستمرة حتى اللحظة علي صعيد المسرح والإذاعتين والصحافة